Заримдаа Монгол орчуулгатай кинонууд үзэхээр орчуулгууд нь үнэхээр сонин санагдах юм, ямар ч авцалдаагүй бас хэтэрхий худлаа орчуулсан байх юм. Жишээ нь, гараа өгөөд алгаараа цохиорой буюу "give me a five" гэхийг надад тавыг өгөөч гэж орчуулж байхав дээ. Сүүлийн үеийн ихэнхи орчуулгатай кинонуудыг Титэм гэгч студи бүтээж байна. Тэдний орчуулгууд харин сүүлийн үеүүдэд их дээрдээд байгаа сурагтай.
Минийн хувьд лав инээдмийн кинонуудыг Англи хэлээр нь үзэх нь илүү инээдтэй санагддаг учраас Funny People киноог Англи хэлээр орууллаа. Монгол дуу оруулгатай бас цуг орууллаа. Ирээдүйд энэ сайт Монгол дуу оруулгатай киноог Англи хэл дээр эх хувьтай нь цуг оруулж та бүхнээр харьцуулалт хийх боломж олгох болноо.
Megavideo -ийн нөгөө тоглуулагчын дээрхи зар манай сайттай ямар ч холбоогүй бөгөөд дээр нь даралгүй X -дээр нь дарж хаагаад киноогоо үзээрэй. Эхний 1 минут жоохон гацаж мадагүй, сүүлрүүгээ зүгээр байгаа.
Megavideo -дээрхи видеонуудын хувьд, таны үзэх минут чинь дууслаа гэсэн бичиг гарч ирээд үзэж болохгүй байвал router болон modem -оо тэр чигээр нь унтраагаад 30 секундын дараа дахиад бүгдийг нь асаагаад үзэхэд болно. Та тэгээд орчуулгын талаархи саналаа үлдээгээрэй.
